Sometimes, between the border of night and day, in the hazy times of half-awakeness, a special image appears in the mind. That of a dangerous woman, a furious angel of death and beauty, trapped and captivating at the same time. We then gladly surrender ourselves to this femme fatale…

Parfois, entre la frontière de la nuit et du jour, dans les périodes brumeuses de demi-éveil, une image particulière apparaît dans l’esprit. Celle d’une femme dangereuse, un ange furieux de la mort et de la beauté, captive et captivante à la fois. On s’abandonnera volontiers à cette femme fatale…