Ich lernte Paula Herzig bei den Dreharbeiten für den Kurzfilm „Zona Smerti“ kennen. Als Dozent habe ich das Drehbuch für „Zona Smerti“ verfasst und mit meinen Studenten realisiert. Paula verkörpert in diesem Film eine mystische Natur-Nymphe mit großer Macht. Durch das Eindringen von Soldaten  in eine besondere Zone des magischen Waldes wird das Gleichgewicht der Natur gefährdet, das Paula und ihre Schwestern seit Ewigkeiten verteidigen. Wird das ein gutes Ende nehmen?

I met Paula Herzig during the shooting of the short film „Zona Smerti“. As a lecturer, I wrote the screenplay for „Zona Smerti“ and produced it with my students. In this film, Paula embodies a mystical nature nymph with great power. When soldiers invade a special zone of the magical forest, the balance of nature that Paula and her sisters have been defending for ages is threatened. Will it end well?

J’ai rencontré Paula Herzig lors du tournage du court métrage „Zona Smerti“. En tant que professeur, j’ai écrit le scénario de „Zona Smerti“ et je l’ai réalisé avec mes étudiants. Dans ce film, Paula incarne une nymphe de la nature mystique dotée d’un grand pouvoir. L’intrusion de soldats dans une zone particulière de la forêt magique menace l’équilibre de la nature que Paula et ses sœurs défendent depuis des lustres. Est-ce que ça finira bien ?